Le bureau Relief est né d’une passion commune: comprendre l’histoire de nos paysages, de la formation des roches, à la mise en place du relief et l’occupation passée et actuelle du territoire par l’Homme. Partager ces histoires avec le plus grand nombre, petits et grands, tel est notre but.
Les associés et collaborateurs du bureau Relief s’engagent avec beaucoup d’enthousiasme dans la réalisation des projets pour satisfaire aussi bien les clients que les usagers finaux. Nous focalisons sur les spécificités des sites et des publics pour créer des produits uniques !
L’échange de ressources et compétences bénéficie à tous. Dans cette optique, le bureau Relief entretient son réseau, organise et participe à des événements d’échange entre professionnels et personnes intéressées par le géo-patrimoine, l’interprétation et le géotourisme.
Actifs dans différentes associations, nous promouvons la conservation et la mise en valeur du géo-patrimoine suisse et œuvrons pour la reconnaissance de cet héritage au niveau institutionnel.
Associée bureau Relief
Géographe, PhD Géosciences et environnement
Compétences spécifiques
conseil en matière de paysage
méthodes d’évaluation
médiation scientifique
traductions
Associé bureau Relief
Géographe, PhD Géosciences et environnement
Compétences spécifiques
géo-interprétation
cartographie et SIG
signalétique touristique
planification territoriale
Collaboratrice
Géographe, Master Géosciences et environnement
Compétences spécifiques
création de contenus vulgarisés
cartographie et SIG
expérience visiteur
mise en page
Vous trouverez ici la liste des publications scientifiques des associés du bureau Relief. N’hésitez pas à nous contacter directement au sujet de l’un ou l’autre de ces articles.
Henriques, R., Cayla, N., Santos, I., Martin, S., & Mariano, G. (2025). Chapter 21—Digital technologies for geovisualisation and AI-powered geointerpretation applied to geoheritage management. In E. Reynard & J. Brilha (Éds.), Geoheritage (Second Edition) (p. 457‑478). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-443-28997-2.00004-2
Regolini, G., Martin, S. (2024). Expédition Mont Fort: Wissensvermittlung im Hochgebirge. – In : Thomas Buckingham, Géraldine Regolini & Heinz-Gerd Röhling (Hrsg.): GeoTop 2024. Geovermittlung im digitalenZeitalter – Wie können wir alle gewinnen? – Schriftenr. Dt. Ges. Geowiss., 99: 61-68; Berlin. https://www.dggv.de/produkt/sdgg-98-kopie
Regolini, G. & Martin, S. (2024). Expédition Mont Fort: Geo-Wissensvermittlung im Hochgebirge. In GeoAgenda, Heft 2024/2, 16-18. > GeoAgenda
Regolini, G. (2023). Geopatrimonio : Dalla valutazione alla valorizzazione. Una breve panoramica della situazione in Ticino. GEA: paesaggi, territori, geografie, 47 (Il geopatrimonio come risorsa), 3‑10. https://www.gea-ticino.ch/wp-content/uploads/47.pdf
Bussard, J., Martin, S., Monbaron, M., Reynard, E., & Khalki, Y. E. (2022). Les paysages géomorphologiques du Haut Atlas central (Maroc) : Potentiel éducatif et éléments pour la médiation scientifique. Géomorphologie : relief, processus, environnement, 28(3), Art. 3. https://doi.org/10.4000/geomorphologie.17103
Megerle, H., Martin, S., & Regolini, G. (2022). Chancen, Herausforderungen und Risiken der Inwertsetzung des regionalen Geo-Erbes : Geotopschutz und Geotourismus im Spannungsfeld unterschiedlichster Interessen. Geographica Helvetica, Geomorphology and Society(77), 53‑66. https://doi.org/10.5194/gh-77-53-2022
Regolini, G., Buckingham, T., & Meyer, J. (2022). La valeur inestimable du géopatrimoine suisse. Swiss Academies Factsheets, 17(3), 1‑9. https://scnat.ch/fr/id/B67A7
Martin, S. (2021). La valorisation des géomorphosites : Pour qui valoriser ? De la diversité des publics concernés. In M. Ambert & N. Cayla (Éds.), Guide pratique de valorisation des géomorphosites (p. 12‑24). Laboratoire EDYTEM.
Martin, S., Regolini, G., & Kozlik, L. (2021). « Un petit lac pas comme les autres » – un itinéraire de géointerprétation spécialement destiné aux jeunes enfants. In M. Ambert & N. Cayla (Éds.), Guide pratique de valorisation des géomorphosites (p. 290‑301). Laboratoire EDYTEM.
Regolini, G., & Martin, S. (2021). Valorisation du géopatrimoine en zone urbaine – l’exemple du Géoguide (Lausanne, VD, CH). In M. Ambert & N. Cayla (Éds.), Guide pratique de valorisation des géomorphosites (p. 302‑310). Laboratoire EDYTEM.
Regolini, G., Martin, S., & Perret, A. (2021). L’approche globale de la médiation : Outil méthodologique pour l’élaboration et l’évaluation de produits de géo-interprétation. In M. Ambert & N. Cayla (Éds.), Guide pratique de valorisation des géomorphosites (p. 127‑144). Laboratoire EDYTEM.
Reynard, E., Buckingham, T., Martin, S., & Regolini, G. (2021a). Geoheritage, Geoconservation and Geotourism in Switzerland. In E. Reynard, Landscapes and Landforms of Switzerland (p. 411‑425). Springer.
Reynard, E., Buckingham, T., Martin, S., & Regolini, G. (2021b). Geoheritage, Geoconservation and Geotourisme in Switzerland. In E. Reynard, Landscapes and Landforms of Switzerland (p. 411‑425). Springer Nature Switzerland. https://doi.org/10.1007/978-3-030-43203-4_29
Martin, S. (2020). De la diversité des publics concernés. In M. Ambert & N. Cayla (Éds.), Uide pratique de valorisation des géomorphosites (p. 12‑24). Presses universitaires Savoie Mont Blanc.
Grangier, L. (2019). Le GeoGuide Lausanne : Un outil de valorisation du patrimoine. Communication, motivations, expérience [Thèse de doctorat]. Université de Lausanne, Faculté des Géosciences et Environnement.
Perret, A., & Martin, S. (2019). Parc Naturel Régional des Ardennes. Étude sur l’opportunité d’une candidature au label UNESCO Geopark. Bureau d’étude Relief.
Buckingham, T., Meyer, J., & Regolini, G. (2018). Internation signifikante geologische Werte der Schweiz. BAFU. https://scnat.ch/de/uuid/i/a0a1a46e-ae8c-5f82-84a7-5bc108c8e0c8-International_signifikante_geologische_Werte_der_Schweiz
Cayla, N., & Martin, S. (2018). Digital Geovisualisation Technologies Applied to Geoheritage Management. In E. Reynard & J. Brilha (Éds.), Geoheritage. Assessment, protection, and management (p. 289‑303). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-809531-7.00016-2
Perret, A., & Martin, S. (2015). Carte géomorphologique du vallon de Nant et étude de la marge proglaciaire du glacier des Martinets. Bulletin de la Murithienne, 132, 69‑82.
Reynard, E., Kaiser, C., Martin, S., & Regolini, G. (2015). An application for geosciences communication by smartphones and tablets. In G. Lollino, D. Giordan, C. Marunteanu, B. Christaras, I. Yoshinori, & C. Margottini (Éds.), Preservation of Cultural Heritage (p. 265‑268). Springer.
Reynard, E., Perret, A., Bussard, J., Grangier, L., & Martin, S. (2015). Integrated approach for the inventory and management of geomorphological heritage at the regional scale. Geoheritage, 1‑18. https://doi.org/10.1007/s12371-015-0153-0
Martin, S. (2014). Interactive visual media for geomorphological heritage interpretation. Theoretical approach and examples. Geoheritage, 6(2), 149‑157. https://doi.org/10.1007/s12371-014-0107-y
Martin, S., Perret, A., Renau, P., Cartier-Moulin, O., & Regolini-Bissig, G. (2014a). Application d’une méthode d’évaluation des géosites dans le cadre d’une candidature Geopark [Poster]. EGU, Vienne.
Martin, S., Perret, A., Renau, P., Cartier-Moulin, O., & Regolini-Bissig, G. (2014b). Méthode d’évaluation des géotopes dans le contexte des géoparcs. Les géomorphosites, levier de développement socioéconomique local. Des expériences européennes aux projets maghrébins et africains. 20e Rencontre de l’Association des géomorphologues marocains, Beni Mellal.
Martin, S., Reynard, E., Pellitero Ondicol, R., & Ghiraldi, L. (2014). Multi-scale web mapping for geoheritage visualisation and promotion. Geoheritage, 6(2), 141‑148. https://doi.org/10.1007/s12371-014-0102-3
Perret, A. (2014a). Géopatrimoines des trois Chablais : Identification et valorisation des témoins glaciaires. Université de Lausanne, Institut de Géographie et Durabilité. https://igd.unil.ch/www/geovisions/45/Geovisions_45_Geopatrimoines_Chablais.pdf
Perret, A. (2014b). Géopatrimoines des trois Chablais : Identification et valorisation des témoins glaciaires [Thèse de doctorat]. Université de Lausanne.
Perret, A., & Reynard, E. (2014). A method for selecting potential geosites. The case of glacial geosites in the Chablais area (French and Swiss Prealps). EGU General Assembly Conference Abstracts, 16.
Reynard, E., Amandine, P., Marco, B., Jonathan, B., Lucien, G., & Simon, M. (2014). A method for assessing the intrinsic value and management potentials of geomorphosites. 16, 9201.
Kozlik, L., & Reynard, E. (2013). Inventaire et valorisation de géomorphosites culturels dans les vallées du Trient, de l’Eau Noire et de la Salanfe. Collection EDYTEM, 15, 135‑142.
Martin, S. (2013). Valoriser le géopatrimoine par la médiation indirecte et la visualisation des objets géomorphologiques. Université de Lausanne, Institut de Géographie et Durabilité. https://igd.unil.ch/www/geovisions/41/Geovisions_41_small.pdf
Martin, S., & Regolini-Bissig, G. (2013). Elaborer et évaluer des produits géotouristiques. L’approche globale de la médiation. Espaces, 315, 112‑121.
Martin, S. (2012). La médiation pour connaître, comprendre et protéger les objets géomorphologiques. L’Irrégulier, 20, 10.
Regolini-Bissig, G. (2012). Cartographier les géomorphosites. Objectifs, publics et propositions méthodologiques. Université de Lausanne, Institut de Géographie. https://igd.unil.ch/www/geovisions/38/Geovisions_38_light.pdf
Regolini-Bissig, G., & Martin, S. (2012). Regards sur le relief naturel : Bâtir la médiation sur ce qui est vu. Géocarrefour, 87(3‑4), 199‑210.
Reynard, E., Berger, J.-P., Constandache, M., Felber, M., Grangier, L., Häuselmann, P., Jeannin, P.-Y., & Martin, S. (2012). Révision de l’inventaire des géotopes suisses : Rapport final. Groupe de travail pour les géotopes en Suisse.
Maillard, B., Lambiel, C., Martin, S., Pellitero Ondicol, R., Reynard, E., & Schoeneich, P. (2011). The ArcGIS version of the geomorphological mapping legend of the University of Lausanne. Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Martin, S. (2011). Richesse et diversité du géopatrimoine suisse. Analyse de l’inventaire des géotopes d’importance nationale. In C. Lambiel, E. Reynard, & C. Scapozza (Éds.), La géomorphologie alpine. Entre patrimoine et contrainte. Actes du colloque de la Société Suisse de Géomorphologie. Olivone, 3-5 septembre 2009 (Vol. 36, p. 35‑46). Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Martin, S., & Ghiraldi, L. (2011). Internet au service du patrimoine. Cartographie dynamique de l’inventaire des géotopes d’importance nationale. In E. Reynard, L. Laigre, & N. Kramar (Éds.), Les géosciences au service de la société. Actes du colloque organisé en l’honneur du Professeur Michel Marthaler. Lausanne, 24-26 juin 2010 (Vol. 37, p. 105‑117). Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Perret, A., & Reynard, E. (2011). Inventaire des géomorphosites du Parc jurassien vaudois (Col du Marchairuz, Vaud). In C. Lambiel, E. Reynard, & C. Scapozza (Éds.), La géomorphologie alpine. Entre patrimoine et contrainte. Actes du colloque de la Société Suisse de Géomorphologie. Olivone, 3-5 septembre 2009 (Vol. 36, p. 20‑34). Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Regolini-Bissig, G. (2011). Cartographier les géomorphosites. Objectifs, publics et propositions méthodologiques [Thèse de doctorat]. Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Martin, S. (2010). Geoheritage popularisation and cartographic visualisation in the Tsanfleuron-Sanetsch area (Valais, Switzerland). In G. Regolini-Bissig & E. Reynard (Éds.), Mapping Geoheritage (Vol. 35, p. 15‑30). Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Martin, S., Regolini-Bissig, G., Perret, A., & Kozlik, L. (2010). Élaboration et évaluation de produits géotouristiques. Propositions méthodologiques. Téoros, 29(2), 55‑66.
Pereira, P. J., Brilha, J. B. R., Pereira, D. M. I., & Martin, S. (2010). Subjectivity and uncertainty in geological heritage quantitative assessment. Results from fieldwork using a predefined numerical methodology. In V. Mügge-Bartolovié, H.-G. Rahling, & V. Wrede (Éds.), Geotop 2010. Geosites for the Public. Paleontology and Conservation of Geosites. 14. Internationale Jahrestagung der Fachsektion GeoTop der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften & 6th International Symposium on Conservation of Geological Heritage (Vol. 66, p. 114‑115).
Regolini-Bissig, G. (2010a). Mapping geoheritage for interpretive purpose. Definition and interdisciplinarity approach. In G. Regolini-Bissig & E. Reynard (Éds.), Mapping geoheritage (Vol. 35, p. 1‑13). Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Regolini-Bissig, G. (2010b). Perception et compréhension des formes et processus géomorphologiques du paysage alpin à l’école secondaire [Présentation]. Les géosciences au service de la société. Actes du colloque organisé en l’honneur du Professeur Michel Marthaler. Lausanne, 24-26 juin 2010, Lausanne. http://itunes.apple.com/itunes-u/les-geosciences-au-service/id511261883?mt=10#
Regolini-Bissig, G., & Martin, S. (2010a). Nature & Tourisme. Élaboration d’une fiche d’évaluation [Rapport non publié]. Nature, culture et tourisme.
Regolini-Bissig, G., & Martin, S. (2010b). Quality assessment of natural heritage trails. In Platform Geosciences (Éd.), Abstract Volume 8th Swiss Geoscience Meeting, Fribourg 19th-20th November 2010 (p. 352‑353). Université de Fribourg. Département des géosciences.
Coratza, P., & Regolini-Bissig, G. (2009). Methods for mapping geomorphosites. In E. Reynard, P. Coratza, & G. Regolini-Bissig (Éds.), Geomorphosites (p. 89‑103). Pfeil.
Martin, S., & Reynard, E. (2009). How can a complex geotourist map be made more effective ? Popularisation of the Tsanfleuron heritage (Valais, Switzerland). In Bayerisches Landesamt für Umwelt (Éd.), 6th European Congress on Regional Geoscientific Cartography and Information Systems. Earth and Man (Vol. 2, p. 261‑264). Landesamt für Vermessung und Geoinformation.
Regolini-Bissig, G., Alves, A., Brandolini, P., Garavaglia, V., Ghiraldi, L., Giardino, M., Hobléa, F., Martin, S., Pelfini, M., Reynard, E., Rodrigues, M.-L., Theler, D., & Welc, E. (2009). How was Lake Derborence (VS, Switzerland) formed ? Popularisastion of geosciences by means of a geotourist map. In Bayerisches Landesamt für Umwelt (Éd.), 6th European Congress on Regional Geoscientific Cartography and Information Systems. Earth and Man (Vol. 2, p. 290‑293). Landesamt für Vermessung und Geoinformation.
Reynard, E., Coratza, P., & Regolini-Bissig, G. (2009a). Geomorphological sites : Research, protection and education. A working group of the International Association of Geomorphologists (IAG). Final report 2005-2009. IAG.
Reynard, E., Coratza, P., & Regolini-Bissig, G. (Éds.). (2009b). Geomorphosites. Pfeil.
Reynard, E., Coratza, P., & Regolini-Bissig, G. (2009c). Scientific research on geomorphosites over the last eight years. Improvements and aims of the book. In E. Reynard, P. Coratza, & G. Regolini-Bissig (Éds.), Geomorphosites. Pfeil.
Martin, S., & Reynard, E. (2008a). Documents pour une carte géotouristiques de Tsanfleuron [CD-ROM]. Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Martin, S., & Reynard, E. (2008b). L’eau et la roche dans la région de Tsanfleuron. Présentation à destination des écoles de Savièse [CD-ROM]. Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Perret, A. (2008). Inventaire de géomorphosites du Parc Jurassien vaudois. Essai d’intégration des géotopes spéléologiques et valorisation géomorphologique des réserves naturelles [Mémoire de licence]. Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Stäuble, S., Martin, S., & Reynard, E. (2008). Historical mapping for landscape reconstruction. Examples from the Canton of Valais (Switzerland). Mountain Mapping and Visualisation: 6th ICA Mountain Cartography Workshop, 11-15 feb. 2008, Lenk, Switzerland, 211‑217.
Martin, S., & Reynard, E. (2007a). Paysage viticole valaisan entre 1880 et 2005. Cartographie géo-historique [Rapport non publié]. Université de Lausanne, Institut de Géographie.
Martin, S., & Reynard, E. (2007b). Paysage viticole valaisan entre 1880 et 2005. Cartographie géo-historique (p. 2 fasc.). UNIL, Institut de géographie.
Reynard, E., Arlettaz-Jori, S., Bessero, V., & Martin, S. (2007). Analyse cartographique de l’évolution du vignoble valaisan. Vallesia, 62, 261‑296.
Nous sommes engagés auprès de groupes et d’associations avec qui nous partageons de nombreux intérêts, pour porter les thématiques qui nous tiennent à cœur.
La commission suisse du géopatrimoine (CSG) remplace le Groupe de projet sur les géotopes, créé en 1993 par l’Académie suisse des sciences naturelles SCNAT. La commission se consacre à la protection, à l’étude et à l’utilisation durable du patrimoine géologique. La géodiversité en tant que base de la biodiversité et de la diversité culturelle est au centre de ses priorités.
L’association répond aux besoins des régions intéressées à développer une offre géotouristique solide et à intégrer le réseau des géoparcs mondiaux de l’UNESCO.
Une initiative de CHGEOL, SCNAT, Swisstopo et de la SGS qui a pour objectif de sensibiliser un large public à l’importance de la géologie dans notre société.
La Société suisse de géomorphologie (SSGm) renforce la place de la géomorphologie dans la science et dans la pratique en soutenant les jeunes scientifiques universitaires et en favorisant les liens entre les domaines scientifiques associés et les services publics.
Amandine Perret
géographe et spéléologue
Micha Schlup
géologue et enseignant
Lucien Grangier
géographe et spécialiste SIG
Daphnis Lalot
modélisateur 3D et illustrateur
Clément Grandjean
journaliste et illustrateur
Naissance
14 février 2012
Saint-Valentin 2012: 4 doctorants de l’Université de Lausanne unissent leurs forces pour faire du « Groupe d’échange et de recherche sur le patrimoine géomorphologique et géologique » une entreprise. Le bureau d’étude Relief est né!
Premier mandat
2013
Le géo-guide Lausanne: une excursion à travers la ville guidée par une application sur smartphone pour mettre en valeur les travaux de la Faculté des Géosciences et Environnement.
Succès international
2014
Le bureau Relief, en collaboration avec Calc’Ere, a constitué le dossier de candidature au label Geopark et guidé le parc dans cette démarche, jusqu’à l’obtention du label Geopark.
Anniversaire 5 ans
2017
Tektonikarena
2019
Trouver son chemin
2021
à Porrentruy, Boncourt (JU) et Monthey (VS)
Arrivée d’Hélène
2022
Planification touristique
2024
pour l’agglomération Rivelac et la commune de Montreux
En forêt
2025
Inauguration de deux sentiers didactiques dans les Bois du Jorat et à l’Arboretum et mise en place de signalétique pour plusieurs réserves forestières vaudoises.